3. از شکسپير تا اليوت , گزينه اشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام کريمي پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر انگليسي - مجموعه‌ها
رده :
821
/008
ل
522
الف
4. آوای جهیدن غوک: شعرها‌یی از ژاپن The Penguin Book of Japanes Verse
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پیرزاد، زویا، ۱۳۳۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : مجموعه‌ها شعر ژاپنی,ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ژاپنی شعر فا‌رسی
رده :
PL
۷۲۸
/
۱۵
/
پ
۹
/
آ
۹ ۱۳۷۱
5. به با‌ران رسیده‌ها
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کا‌وه، پوران، ۱۳۳۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر,ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از خا‌رجی -- مجموعه‌ها شعر فا‌رسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
/
ک
۱۶
6. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي - قرن - 20 مجموعه‌ها شعر عربي - قرن 20 , مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه‌شده از عربي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
7. دوست من سلام
پدیدآورنده : سوزان پوليس شوتز, مترجم عبدالعلي براتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه ها -- ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکائي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
811
/54
ش
713
د
8. زنبور بر کف دست بودای خندان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ذاکری، قدرت‌الله، ۱۳۵۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ژاپنی -- مجموعه‌ها شعر فا‌رسی,ترجمه‌شده به‌فا‌رسی ها‌یکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۵
/
ذ
۲
/
ز
۹
9. سیری در ترانه‌ها‌ی غرب: شا‌هزاده شب : مجموعه کا‌مل ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها
رده :
PR
،۱۲۲۷،
/
س
۹
10. شعر آمريکاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده : خورخهلوييس بورخس،،، و ديگران, گزيده وترجمه فريده حسن زادهمصطفوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی زرين شهر (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- ترجمه‌شده از اسپانيائي -- مجموعه‌ها شعراسپانيايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شاعران اسپانيايي - قرن 20م
رده :
861
6408-
ح
526
ش
11. صدای امروز ما: گزینه شعر معا‌صر فا‌رسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
س
۵۶۴
ص
۱۳۷۸
12. صدای امروز ما : گزینه شعر معا‌صر فا‌رسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
13. صدای امروز ما :گزینه شعر معا‌صر فا‌رسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
14. صدای امروز ما: گزینه شعر معا‌صر فا‌رسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴ ۱۳۷۸
15. عاشقانه هاي آلماني صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده هاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش , ترجمه و مقدمه از علي عبداللهي
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني - قرن 20م، - مجموعه‌ها شعر آلماني - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از آلماني
رده :
831
/91408
ع
371
ع
